4129 (08/08/1987) D AUNGIKÁ


TORE HAMMA CÁHAE CHALAON

JIIVANARA PRATI PAHALÚ MAIN

NAGIIC NÁ ÁILA DARAD NÁ BUJHALA
DÚR RAHI GELO KAHI NE
BIHÁN KHELI KUDIKE GAMALAE
DUPAHARI SRINGÁR MAIN BITALEI
SÁJHAR ÁNHÁR ÁVI GELAE
MÁLÁR PRABANDHA KARAE MAIN
JIIVANARA PRATI PAHALÚ MAIN

AKHANIO MAN MAIN ÁSH BHARALCHE
PRABHUR KARU ŃÁ MÁUNGAECHE
JIIVAN MARAŃ DUNO TORECHE
JACAE CHI E T́HIYEŃÁ? CARAŃ MAIN
JIIVANARA PRATI PAHALÚ MAIN







I have been loving You
in all aspects of life.

You did not come close.
You did not realise my agony.
Why did You stay far away?

My mornings went by in playing and jumping.
Noon passed by in cosmetic activities.
In the evening
while arranging my garland for You
darkness came about.

Yet, even now, there is hope in the mind
and I seek the kindness and grace of my Lord.
Life and death both belong to You only.
I therefore beg for shelter at Your feet.